1
00:00:20,372 --> 00:00:23,667
Hadewijcha

2
00:05:45,190 --> 00:05:50,180
Wtedy usłyszałem straszny głos
przemawia do mnie jak duch

3
00:05:50,208 --> 00:05:53,165
„Oto kim jestem!”

4
00:05:53,479 --> 00:05:56,490
I widziałem tego, którego szukałem.

5
00:05:56,591 --> 00:06:00,274
Jego Oblicze objawiło się
z taką jasnością

6
00:06:00,380 --> 00:06:06,857
że rozpoznałem w nim wszystkie oblicza
i wszystkie formy, jakie kiedykolwiek istniały

7
00:06:06,858 --> 00:06:11,265
skąd otrzymał cześć i służbę we wszelkim porządku

8
00:06:11,689 --> 00:06:18,482
Widziałem, dlaczego każdy musi otrzymać swoją część
w potępieniu i błogosławieństwie

9
00:06:19,064 --> 00:06:23,059
Widziałem, jak każdy musi
być ustawionym na jego miejscu

10
00:06:23,206 --> 00:06:26,840
dlaczego niektórzy od niego odchodzą
i wrócić do niego ponownie

11
00:06:27,064 --> 00:06:30,586
i dlaczego inni wędrują i nigdy nie wracają

12
00:06:30,706 --> 00:06:38,842
i jak niektórzy pozostali w całkowitym bezruchu

13
00:06:38,915 --> 00:06:42,331
i przez cały czas prawie pozbawiony pocieszenia.

14
00:06:42,960 --> 00:06:46,664
A inni pozostali w swoich
miejsce od dzieciństwa

15
00:06:46,697 --> 00:06:51,821
poznali swoją wartość,
i wytrwałem do końca.

16
00:06:52,521 --> 00:06:56,960
Rozpoznałem wszystkie te istoty
tam, w tym Obliczu.

17
00:06:58,896 --> 00:07:02,340
W jego prawej ręce widziałem
dary swego błogosławieństwa

18
00:07:02,560 --> 00:07:08,466
i widziałem w tej dłoni niebo otwarte,
i wszystkich, którzy będą z nim na wieki.

19
00:07:09,399 --> 00:07:16,309
W jego lewej ręce widziałem miecz straszliwego uderzenia
którym poraża wszystkich aż do śmierci.

20
00:07:16,947 --> 00:07:22,859
W tej dłoni widziałem piekło
i całe jego wieczne towarzystwo.

21
00:07:59,095 --> 00:08:01,345
Muszę z tobą chwilę porozmawiać

22
00:08:02,463 --> 00:08:03,284
Przyjdź.

23
00:08:13,260 --> 00:08:14,577
Już nie jesz?

24
00:08:20,571 --> 00:08:22,897
Wstrzymuję się od głosu, mamo.

25
00:08:24,394 --> 00:08:26,777
Abstynencja, ale nie męczeństwo.

26
00:08:33,437 --> 00:08:37,604
Masz, zjedz to.  Kontynuować.

27
00:10:43,070 --> 00:10:49,363
Zauważyłem kilka tygodni temu i próbowałem
łagodź jej nadmierne zachowanie, ale

28
00:10:49,577 --> 00:10:51,930
widziałeś, ona pozbawia się jedzenia

29
00:10:51,931 --> 00:10:53,941
i ochrona przed zimnem

30
00:10:54,722 --> 00:10:56,919
jeśli tak dalej pójdzie, umrze.

31
00:11:00,716 --> 00:11:03,654
Jest do tego mocno przywiązana
to zachowanie

32
00:11:05,627 --> 00:11:11,008
i myślę, że to pewne,
przejaw Jego miłości

33
00:11:16,847 --> 00:11:19,646
To konieczne, dla jej dobra

34
00:11:20,601 --> 00:11:23,589
odkryć na nowo świat zewnętrzny

35
00:11:23,820 --> 00:11:30,008
świat da jej więcej możliwości
niż klasztor, aby udowodnić swoją miłość do Boga.

36
00:11:33,815 --> 00:11:36,265
Możliwości, które nie są jej wyborem.

37
00:11:38,579 --> 00:11:40,773
Wydarzenia

38
00:11:45,270 --> 00:11:47,974
To nie jest konieczne

39
00:11:48,615 --> 00:11:51,145
być oderwanym od świata.

40
00:11:52,331 --> 00:11:54,758
aby być z Bogiem.

41
00:12:27,837 --> 00:12:29,270
Idź po nią.

42
00:12:53,729 --> 00:12:55,474
- Cześć.
- Cześć.

43
00:13:08,470 --> 00:13:10,103
Nie jesteś posłuszny.

44
00:13:12,619 --> 00:13:14,640
odrzucasz zasady,

45
00:13:18,325 --> 00:13:21,511
ale zasady nas chronią

46
00:13:23,026 --> 00:13:24,634
i prowadź nas.

47
00:13:26,071 --> 00:13:27,964
Nie masz pokory.

48
00:13:29,369 --> 00:13:32,907
Dla mnie na chwilę obecną
jesteś karykaturą religii.

49
00:13:33,651 --> 00:13:35,187
Boga tam nie ma.

50
00:13:40,155 --> 00:13:42,420
W tej chwili nie wchodzi to w grę

51
00:13:42,668 --> 00:13:45,968
abyś mógł wypowiedzieć swoje śluby,
i żebyś tu został.

52
00:13:50,563 --> 00:13:52,412
Wróć do świata.

53
00:13:54,399 --> 00:13:55,573
Kto wie?

54
00:13:58,222 --> 00:14:00,746
w praktyce życia codziennego

55
00:14:03,489 --> 00:14:05,373
twoje prawdziwe życie

56
00:14:07,834 --> 00:14:13,439
twoje prawdziwe pragnienia, twoje prawdziwe ja
być może uda się to ujawnić.

57
00:14:15,960 --> 00:14:20,412
Idź dalej, drzwi klasztoru będą
nigdy nie bądź dla siebie zamknięty.

58
00:17:13,114 --> 00:17:15,392
Nadeszła zima

59
00:17:15,767 --> 00:17:17,381
nieznana matka

60
00:17:17,382 --> 00:17:20,721
Jeszcze bardziej wkurza mnie smutek na jej twarzy

61
00:17:22,193 --> 00:17:25,794
że jesteś kochany i blisko nas

62
00:17:26,465 --> 00:17:29,636
nie ma powodu do twojego smutku.

63
00:17:31,111 --> 00:17:34,527
Mam się dobrze, mówiłem, że jest ukończony

64
00:17:34,684 --> 00:17:38,728
Zawsze tu jesteśmy

65
00:17:38,929 --> 00:17:42,421
także bogactwo Twojego słowa.

66
00:17:42,622 --> 00:17:45,766
jest doskonały i być może
sam to masz.

67
00:19:33,925 --> 00:19:35,916
Ach, wróciłeś?

68
00:19:36,117 --> 00:19:37,583
Jak leci?

69
00:19:39,715 --> 00:19:40,587
Co słychać?

70
00:19:42,027 --> 00:19:44,095
- Ile?
- Co najmniej trzy miesiące, nie wiem...

71
00:19:44,196 --> 00:19:45,744
co z okresem próbnym?

72
00:19:45,479 --> 00:19:47,804
- Tata podpisał...
- Suko!

73
00:19:47,806 --> 00:19:49,900
Tak

74
00:20:22,812 --> 00:20:23,607
Nie tam

75
00:20:23,608 --> 00:20:25,373
słuchaj, miłego dnia

76
00:20:25,374 --> 00:20:26,900
Dziękuję, tato.

77
00:20:46,413 --> 00:20:47,184
Pies

78
00:20:51,826 --> 00:20:52,953
Pies

79
00:20:54,166 --> 00:20:54,962
Pies

80
00:20:54,997 --> 00:20:56,261
Chodź tu, psie!

81
00:20:56,531 --> 00:20:57,093
Przyjdź

82
00:20:58,266 --> 00:20:59,383
Dobrze. Przychodzić!

83
00:20:59,819 --> 00:21:01,349
Chcesz trochę?

84
00:21:03,018 --> 00:21:04,252
Taki dobry pies..

85
00:21:04,353 --> 00:21:06,473
Napij się wody.
Tak.

86
00:21:09,629 --> 00:21:10,812
OK, psie.

87
00:21:11,053 --> 00:21:12,288
Zostań tam.

88
00:21:39,633 --> 00:21:40,431
Wszystko w porządku?

89
00:21:41,097 --> 00:21:42,463
Dobrze, kochanie.

90
00:21:51,732 --> 00:21:53,412
- Dziękuję pani.
- O nie, dziękuję.

91
00:21:53,852 --> 00:21:54,504
Dziękuję bardzo.

92
00:21:55,450 --> 00:21:56,271
Witam

93
00:21:58,245 --> 00:21:59,784
- Jesteś sam?
- Tak.

94
00:21:59,819 --> 00:22:01,620
W takim razie zapraszam Cię na drinka z nami

95
00:22:02,657 --> 00:22:04,282
Tak

96
00:22:04,697 --> 00:22:07,054
Jesteśmy mili.
Och, jak miło, dzięki.

97
00:22:07,958 --> 00:22:09,780
- To jest Yassine.
- Przyjemność.

98
00:22:09,883 --> 00:22:12,769
To jest Mahmoud i
Jestem Mahmet, a ty?

99
00:22:12,791 --> 00:22:13,497
Linia C.

100
00:22:13,506 --> 00:22:14,645
Céline, aha, OK.

101
00:22:14,680 --> 00:22:16,156
- Jesteś z Paryża?
- Tak.

102
00:22:16,839 --> 00:22:18,299
Jesteś słodki, to normalne.

103
00:22:19,580 --> 00:22:21,139
poza tym,
co tu robisz?

104
00:22:21,351 --> 00:22:22,999
- Jestem studentem.
- Fajny.

105
00:22:23,225 --> 00:22:25,433
- Co studiujesz?
- Teologia.

106
00:22:25,434 --> 00:22:26,734
To jest religia, prawda?

107
00:22:26,816 --> 00:22:28,565
- Tak
- Och, OK.

108
00:22:28,695 --> 00:22:31,002
- Więc jesteś wierzący?
- Tak.

109
00:22:31,337 --> 00:22:32,573
Ale bez krzyża?

110
00:22:33,036 --> 00:22:34,706
- Przepraszam.
- Ale bez krzyża?

111
00:22:34,870 --> 00:22:35,434
Nie.

112
00:22:35,435 --> 00:22:36,935
O czym ty do cholery mówisz.

113
00:22:37,071 --> 00:22:39,478
Ach, nie wiem.
Wszystko jest w porządku.

114
00:22:40,371 --> 00:22:42,028
Zrobiła na tobie wrażenie

115
00:22:44,840 --> 00:22:47,641
Ciebie to nie martwi, trzej goście...?

116
00:22:47,705 --> 00:22:49,260
W każdym razie nie martw się, jesteśmy mili.

117
00:22:49,330 --> 00:22:50,467
Tak, tak.

118
00:22:51,804 --> 00:22:53,236
...

119
00:22:54,522 --> 00:22:56,527
W rzeczywistości jest na samym dnie religii.

120
00:22:57,209 --> 00:22:57,888
Ach tak.

121
00:22:58,298 --> 00:22:59,746
Niewiele mówisz, co?

122
00:22:59,872 --> 00:23:04,100
- Nie, po prostu nie odpowiedziałem.. Właściwie
- Czy to zbyt osobiste? Nie chcesz o tym rozmawiać.

123
00:23:04,135 --> 00:23:05,574
Nie, wcale.

124
00:23:07,239 --> 00:23:09,399
- Jesteś wierny i tak dalej?
- Tak

125
00:23:09,634 --> 00:23:13,188
- Tak, w życiu trzeba w wszystko wierzyć, mieć wiarę.
- Tak

126
00:23:14,066 --> 00:23:17,448
A poza tym, 
dobrze się bawisz, słuchasz muzyki?

127
00:23:17,864 --> 00:23:20,129
- Tak
- To cię uszczęśliwia, prawda?

128
00:23:20,130 --> 00:23:20,812
- Tak.
- To super.

129
00:23:21,557 --> 00:23:23,455
Jesteśmy teraz na wakacjach?

130
00:23:23,586 --> 00:23:25,763
Ach, tak, tak.

131
00:23:26,626 --> 00:23:27,487
Dobra.

132
00:23:27,841 --> 00:23:28,978
Nie w każdym przypadku.

133
00:23:28,979 --> 00:23:32,563
Jeśli jesteś zainteresowany, jest tam koncert.
Tam, przy porcie.

134
00:23:32,598 --> 00:23:34,345
- Tak.
- Dziś wieczorem, jeśli chcesz.

135
00:23:34,370 --> 00:23:37,768
Byłoby miło, gdybyś do nas dołączył.
Sobota.

136
00:23:37,773 --> 00:23:39,987
Jeśli chcesz, jasne.

137
00:23:40,506 --> 00:23:44,501
Jakie to fajne, ona cię nie zna i
ona od razu mówi „tak”.

138
00:23:44,509 --> 00:23:45,967
- Szczerze mówiąc, jest fajna.
- Jest fajna, tak.

139
00:23:46,068 --> 00:23:47,777
- To rzadkość w Paryżu.
- O tak?


140
00:23:47,778 --> 00:23:48,591
- Tak.

141
00:23:48,654 --> 00:23:50,302
Żadnego gotowania i sprzątania

142
00:23:50,303 --> 00:23:53,068
Czy chcesz iść gdzie indziej?
bo trochę znamy to miejsce...

143
00:23:53,421 --> 00:23:54,928
trochę ładniej niż tutaj.

144
00:23:55,029 --> 00:23:57,944
Czy chciałbyś? 
Możemy się tam wybrać na mały spacer.

145
00:23:58,260 --> 00:23:59,346
Tak, jeśli chcesz.

146
00:23:59,547 --> 00:24:01,166
- Przyjazny - Fajny.
- W porządku.

147
00:24:01,267 --> 00:24:02,130
chodźmy.

148
00:24:06,705 --> 00:24:07,271
Do widzenia.

149
00:24:07,306 --> 00:24:07,726
Do widzenia.

150
00:29:02,692 --> 00:29:04,656
Bóg z tobą, kochanie.

151
00:29:33,776 --> 00:29:35,844
Co dzisiaj robisz?

152
00:29:36,720 --> 00:29:37,858
Modląc się.

153
00:29:42,075 --> 00:29:43,910
A Twoje egzaminy?

154
00:29:44,432 --> 00:29:47,042
Czekam na wyniki.

155
00:29:53,060 --> 00:29:54,839
Zjesz z nami lunch w sobotę?

156
00:31:36,735 --> 00:31:40,402
Przesiąknięty miłością.
Pozdrawiam Cię kochanie.

157
00:31:42,466 --> 00:31:44,906
Jestem bezczelny i głupi

158
00:31:45,507 --> 00:31:50,306
Twoja moc za mną,
ryzyko poniesienia śmierci.

159
00:35:57,608 --> 00:35:58,470
Witam

160
00:35:59,933 --> 00:36:01,755
Dzień dobry, kto to jest?

161
00:36:03,480 --> 00:36:04,588
Ach, tak, tak.

162
00:36:05,509 --> 00:36:06,445
Jak się masz?

163
00:36:06,480 --> 00:36:07,689
Dobrze, a ty?

164
00:36:10,937 --> 00:36:13,585
W porządku? Tak.

165
00:36:16,158 --> 00:36:19,141
Jeśli chcesz, możesz przyjść zjeść do mnie do domu.

166
00:36:20,689 --> 00:36:22,864
Jeśli chcesz, możesz przyjść zjeść do mnie do domu.

167
00:36:24,204 --> 00:36:25,278
Tak.

168
00:36:26,049 --> 00:36:30,807
Mieszkam na wyspie St. Louis 17

169
00:36:31,009 --> 00:36:32,410
Czy wiesz gdzie to jest?

170
00:36:35,152 --> 00:36:36,955
OK, OK.

171
00:36:40,483 --> 00:36:41,504
Do zobaczenia później.

172
00:36:49,969 --> 00:36:51,944
Pewnego dnia mógłbyś to zrobić.

173
00:36:53,009 --> 00:36:58,418
Któregoś dnia zostajemy wezwani w innej sprawie.
Jestem technokratą.

174
00:36:59,061 --> 00:37:00,618
Gdzie mieszkasz Yassine?

175
00:37:00,619 --> 00:37:02,479
Mieszkam na przedmieściach.

176
00:37:10,198 --> 00:37:11,506
Co to jest?

177
00:37:11,807 --> 00:37:12,607
Nic.

178
00:37:31,101 --> 00:37:34,700
Powiedz mi, Yasin.
Czy masz teraz pracę?

179
00:37:35,078 --> 00:37:36,089
Nie

180
00:37:36,430 --> 00:37:37,454
nie mam.

181
00:37:37,991 --> 00:37:41,052
Może masz jakieś przeszkolenie zawodowe?

182
00:37:41,053 --> 00:37:41,609
Nie.

183
00:37:42,243 --> 00:37:43,145
Ach, OK.

184
00:37:43,940 --> 00:37:45,448
Być może mieszkasz z kimś, być może

185
00:37:45,487 --> 00:37:47,964
kogo mógłbyś polecić?

186
00:37:48,099 --> 00:37:50,146
Właściwie tak, mam brata.

187
00:37:50,381 --> 00:37:53,699
- Ach, to dobrze.
- Tato, nie ma potrzeby tej rozmowy.

188
00:37:53,773 --> 00:37:55,390
- Ach, słuchaj
- Ach, OK.

189
00:37:55,391 --> 00:37:57,229
Zadaję tylko twojemu przyjacielowi kilka pytań.

190
00:37:59,581 --> 00:38:01,483
Powiedziałeś, że mnie podrzucisz.

191
00:38:01,954 --> 00:38:02,659
Przepraszam.

192
00:38:13,990 --> 00:38:15,401
Cóż, to jest.

193
00:38:17,288 --> 00:38:18,001
Nic wielkiego.

194
00:38:23,009 --> 00:38:23,813
Czekać.

195
00:38:34,214 --> 00:38:35,354
Światło jest zielone, prawda?

196
00:38:35,355 --> 00:38:37,942
No dalej, pieprz się! 
Uważajcie, dupki!

197
00:38:41,484 --> 00:38:43,067
Szaleni ludzie.

198
00:38:45,371 --> 00:38:46,322
To jest...

199
00:38:46,651 --> 00:38:48,539
Szukasz gówna czy co?

200
00:38:50,240 --> 00:38:52,448
Szczerze mówiąc, było wspaniale
tam, w twoim domu.

201
00:38:52,637 --> 00:38:54,430
Tak, jadłem naprawdę dobrze.

202
00:38:59,311 --> 00:39:01,432
Czekać.
Daj mi chwilę.

203
00:39:02,383 --> 00:39:06,259
- Widziałeś, skąd pochodzę.
- Szczerze mówiąc, jest po królewsku, widzisz.

204
00:39:06,392 --> 00:39:07,651
Ach, tak

205
00:39:08,854 --> 00:39:10,836
A przede wszystkim twój ojciec się śmiał

206
00:39:10,868 --> 00:39:12,805
to całkiem szalone.

207
00:39:12,806 --> 00:39:15,062
- To dobrze.
- Jest kretynem.

208
00:39:15,583 --> 00:39:18,859
Co masz na myśli mówiąc, że jest twoim ojcem, prawda?

209
00:39:19,188 --> 00:39:21,236
Tak właśnie robią ojcowie.

210
00:39:23,627 --> 00:39:25,496
Dlaczego mówisz takie rzeczy?

211
00:39:41,092 --> 00:39:42,404
Co jest nie tak?

212
00:39:45,095 --> 00:39:47,087
- Hej?
- To nic.

213
00:39:47,623 --> 00:39:48,884
Przepraszam, czego szukasz.

214
00:39:48,885 --> 00:39:51,968
Nie, to nic takiego, naprawdę

215
00:39:52,003 --> 00:39:54,872
- Nie, nie, to było głupie z mojej strony.

216
00:39:55,370 --> 00:39:57,658
To nic, zaufaj mi. To nic. Widzieć?

217
00:39:57,759 --> 00:40:00,278
Cichy.  Nie ma problemu.

218
00:40:00,379 --> 00:40:02,123
... Bez problemu.

219
00:40:08,826 --> 00:40:10,978
Zaklęcie miłosne czy co?

220
00:40:29,101 --> 00:40:30,176
Na co patrzysz?

221
00:40:30,267 --> 00:40:31,696
Widzisz jak na mnie patrzył?

222
00:40:33,598 --> 00:40:34,502
Yassine!

223
00:40:40,221 --> 00:40:42,578
Nie widziałeś spojrzenia, jakie posłał?

224
00:40:44,016 --> 00:40:44,834
Co robisz?

225
00:40:49,405 --> 00:40:50,975
Chodź kochanie.

226
00:41:30,893 --> 00:41:32,371
On tam jest.

227
00:42:22,076 --> 00:42:23,737
Chodź, napijemy się kawy.

228
00:42:40,992 --> 00:42:42,695
zrobiłem to...

229
00:42:42,730 --> 00:42:47,151
Bo ten facet dziwnie na mnie spojrzał, wiesz?

230
00:42:47,158 --> 00:42:49,961
Ponieważ jestem Arabem.  Dałem się ponieść.

231
00:42:55,334 --> 00:42:57,438
Rozumiem, dlaczego to zrobiłeś i w ogóle.

232
00:42:57,495 --> 00:42:58,757
Przepraszam.  Szczerze mówiąc to..

233
00:42:59,491 --> 00:43:03,497
Nie, naprawdę rozumiem.
Zgadzam się z tobą.

234
00:43:04,823 --> 00:43:06,974
Cóż, czy ty...

235
00:43:09,159 --> 00:43:11,212
masz chłopaka?

236
00:43:11,222 --> 00:43:12,794
Nie mam chłopaka.

237
00:43:13,522 --> 00:43:14,933
ja...

238
00:43:16,453 --> 00:43:17,875
kocham...

239
00:43:17,910 --> 00:43:18,235
Kocham Chrystusa.

240
00:43:18,664 --> 00:43:20,027
Kocham Chrystusa.

241
00:43:20,028 --> 00:43:24,208
Ale wszyscy mamy
religia, którą kochamy.

242
00:43:24,209 --> 00:43:25,710
Tak, ale

243
00:43:25,711 --> 00:43:28,310
Nie chcę mieć chłopaka, bo...

244
00:43:28,311 --> 00:43:29,767
Dlaczego?

245
00:43:30,429 --> 00:43:32,515
Jestem tu dla Niego.

246
00:43:32,616 --> 00:43:34,525
Ale wszyscy jesteśmy tu po to, żeby...

247
00:43:35,300 --> 00:43:36,868
z jakiegoś powodu.

248
00:43:39,384 --> 00:43:40,531
Tak, ale...

249
00:43:43,081 --> 00:43:47,987
Jestem dziewicą i chcę
pozostać dziewicą.

250
00:43:47,988 --> 00:43:51,886
Nie chcę uprawiać seksu z facetem
i wszystko.

251
00:43:52,825 --> 00:43:56,004
Dlaczego to powiedziałem?

252
00:43:57,465 --> 00:44:01,911
To nie jest poważne.  
Doceniam, że mi powiedziałeś.

253
00:44:02,012 --> 00:44:03,037
Nie, ale po prostu nie mogę...

254
00:44:06,779 --> 00:44:09,383
Szczerze mówiąc, jestem pod wrażeniem tego, kim jesteś.

255
00:44:10,939 --> 00:44:12,556
Ale naprawdę cię lubię.

256
00:44:12,607 --> 00:44:14,092
Ja też cię lubię.

257
00:44:14,860 --> 00:44:19,513
a także jestem pod wrażeniem tego, kim jesteś
i co mi powiedziałeś.

258
00:44:21,604 --> 00:44:23,078
Proszę, nie zrozum tego źle...

259
00:44:24,063 --> 00:44:27,193
...na tamtejszym koncercie dałem się ponieść.

260
00:44:28,074 --> 00:44:30,992
- Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
- Nie, to nie jest poważne.

261
00:44:31,463 --> 00:44:33,214
Nie martw się o to.

262
00:44:37,771 --> 00:44:40,327
- Nie mogę tu zostać
- Och, naprawdę?

263
00:44:40,328 --> 00:44:42,649
- Nie możesz zostać, jesteś pewien?
- Nie, nie mogę.

264
00:44:42,650 --> 00:44:44,526
Wiesz co,

265
00:44:44,527 --> 00:44:47,272
jeśli masz ochotę wpaść do domu mojego brata.

266
00:44:47,307 --> 00:44:50,620
- Tak, jeśli chcesz.  Wyślij mi SMS-a
- OK

267
00:44:51,070 --> 00:44:54,221
- Dziękuję
- Później.

268
00:44:55,951 --> 00:44:57,528
Czy to twój nowy przyjaciel, Yassine?

269
00:44:57,685 --> 00:44:58,408
Ach, tak...

270
00:44:58,601 --> 00:45:00,090
Jest urocza.

271
00:45:00,091 --> 00:45:01,608
Powodzenia.

272
00:45:01,643 --> 00:45:02,505
Dzięki.

273
00:45:18,889 --> 00:45:20,162
Co robisz?

274
00:45:21,211 --> 00:45:21,986
Nic.

275
00:45:26,404 --> 00:45:27,579
Widziałeś swoją matkę?

276
00:45:28,560 --> 00:45:29,506
Nie.

277
00:45:32,777 --> 00:45:36,181
OK, muszę lecieć, do zobaczenia jutro.

278
00:47:12,939 --> 00:47:13,579
Cześć.

279
00:47:14,775 --> 00:47:16,112
Znasz Yassine'a?

280
00:47:16,174 --> 00:47:17,620
Yassine? Yassine kto?

281
00:47:17,621 --> 00:47:18,978
Shire Yassine

282
00:47:19,174 --> 00:47:20,683
- Yassine Shire?
- On tu mieszka.

283
00:47:20,684 --> 00:47:22,489
- Ach, tak, nie ma go tutaj.
- Nie ma go tutaj.

284
00:47:22,690 --> 00:47:24,762
- Czy wiesz, gdzie mogę go znaleźć?
- W meczecie.

285
00:47:26,435 --> 00:47:28,539
Wejdź po schodach i skręć w lewo.

286
00:47:28,640 --> 00:47:29,803
Dziękuję.

287
00:47:30,004 --> 00:47:30,804
Pospiesz się.

288
00:47:33,042 --> 00:47:35,273
Przepraszam, czy to twój pies?

289
00:47:35,918 --> 00:47:37,697
Nie jest zły.

290
00:47:37,840 --> 00:47:38,849
Nie.

291
00:47:40,619 --> 00:47:41,401
Przyjdź.

292
00:49:03,448 --> 00:49:05,076
- Yassine.
- Co tu robisz?

293
00:49:05,077 --> 00:49:08,463
- Powiedzieli mi, że byłeś tutaj, w meczecie.
- Nie przychodź tutaj.

294
00:49:08,577 --> 00:49:09,724
Chodź, chodźmy.

295
00:49:10,038 --> 00:49:11,448
Nie kłam.

296
00:49:11,601 --> 00:49:14,727
To jest meczet, nie mój dom.

297
00:49:14,863 --> 00:49:17,470
Tak, mieszkam tutaj
Ale to nie moje miejsce.

298
00:49:17,505 --> 00:49:18,489
Pokój wam.

299
00:49:18,691 --> 00:49:19,995
Chodź, chodźmy.

300
00:49:21,343 --> 00:49:22,292
Wejdź.

301
00:49:25,737 --> 00:49:27,884
Chcę, żebyś poznał przyjaciela.

302
00:49:27,919 --> 00:49:28,878
Witam

303
00:49:29,246 --> 00:49:30,204
Cześć.

304
00:49:31,374 --> 00:49:33,535
- Pijesz herbatę?
- Tak.

305
00:49:33,570 --> 00:49:35,064
- Przynieś dwie szklanki.
- Dobra.

306
00:49:49,014 --> 00:49:51,373
- Proszę usiąść.

307
00:49:55,648 --> 00:49:56,673
Nie będziesz służyć.

308
00:50:01,697 --> 00:50:03,233
Mnie też trochę nalej.

309
00:50:12,819 --> 00:50:16,074
- Więc jesteś tu po raz pierwszy?
- Tak, tak, tak.

310
00:50:16,306 --> 00:50:18,392
- Podoba ci się?
- Tak.

311
00:50:18,816 --> 00:50:19,977
- Jest ładny.

312
00:50:20,551 --> 00:50:22,556
- Widziałeś nasz widok?
- Tak, jest super.

313
00:50:24,619 --> 00:50:25,572
- Widzimy Paryż.

314
00:50:29,029 --> 00:50:30,455
- Jak to znajdujesz?

315
00:50:30,914 --> 00:50:35,865
- No cóż, jest inaczej, ale...
- Inny? niż co?

316
00:50:36,073 --> 00:50:37,080
Wtedy...

317
00:50:37,254 --> 00:50:39,297
...co wiem.

318
00:50:40,295 --> 00:50:41,395
Jesteś z Paryża?

319
00:50:41,401 --> 00:50:43,514
Tak.

320
00:50:43,429 --> 00:50:45,959
Yassine mi to powiedziała
studiować teologię?

321
00:50:45,994 --> 00:50:46,669
Tak.

322
00:50:46,704 --> 00:50:47,956
Jestem chrześcijaninem.

323
00:50:47,991 --> 00:50:51,316
Chrześcijanin?
Czy znasz się choć trochę na islamie?

324
00:50:52,411 --> 00:50:53,720
Nie, naprawdę.

325
00:50:53,755 --> 00:50:55,012
Nie bardzo?

326
00:50:56,487 --> 00:51:02,065
Jeśli jesteś zainteresowany, prowadzę zajęcia 
na refleksję religijną. Tak.

327
00:51:02,903 --> 00:51:04,947
Jutro.
Jutro wieczorem.

328
00:51:05,758 --> 00:51:08,536
Jeśli jesteś zainteresowany, możesz przyjść.

329
00:51:09,757 --> 00:51:12,022
Możesz się śmiać, to mój brat.

330
00:51:13,021 --> 00:51:14,213
Beczenie!

331
00:51:14,693 --> 00:51:15,610
Tak!

332
00:51:15,675 --> 00:51:16,962
Czy jesteś zainteresowany?

333
00:51:17,801 --> 00:51:19,830
Oczywiście, że tak.  To...

334
00:51:20,359 --> 00:51:23,695
Gdzie? Co, co robisz?

335
00:51:25,207 --> 00:51:30,399
Jutro poruszymy taki temat
chciałbyś wiedzieć,

336
00:51:31,002 --> 00:51:32,739
pojęcie niewidzialności.

337
00:51:33,515 --> 00:51:34,775
Zgadza się.

338
00:51:35,843 --> 00:51:39,899
Myślę, że bardzo ważna koncepcja
wszystkie religie

339
00:51:40,132 --> 00:51:45,509
ale będę o tym mówił szczególnie w odniesieniu do islamu.

340
00:51:49,099 --> 00:51:51,824
- Będziesz mile widziany.
- Cóż, dziękuję.

341
00:51:52,674 --> 00:51:54,613
Przyprowadzisz ją?

342
00:51:54,967 --> 00:51:55,999
Przyprowadzisz ją?

343
00:51:56,657 --> 00:51:59,254
- Gdy? - Jutro
- Tak, oczywiście, w takim razie jutro.

344
00:52:02,263 --> 00:52:03,934
Ale teraz muszę iść...

345
00:52:04,574 --> 00:52:07,320
- ...Mam spotkanie. - Tak
- Zobaczymy się jutro.

346
00:52:07,671 --> 00:52:09,275
- Pokój.
- Pokój.

347
00:52:16,074 --> 00:52:17,333
Więc tak pomyślałem

348
00:52:17,730 --> 00:52:20,320
- Przedstawię cię tak jak mówiłem ostatnim razem
- Tak.

349
00:52:20,322 --> 00:52:21,761
Ma pasję tak jak ty.

350
00:52:22,165 --> 00:52:24,170
Miłość do islamu.

351
00:52:24,652 --> 00:52:27,445
a jednocześnie jest dobry 
przyjaciel, któremu możesz zaufać.

352
00:52:28,959 --> 00:52:30,379
- Lubisz go?
- Tak.

353
00:52:30,414 --> 00:52:32,538
Tak, ja też
jestem szczęśliwy.

354
00:53:02,450 --> 00:53:05,034
- Zadzwonię do ciebie jutro, żeby cię zabrać do mojego brata.
- Dobra.


355
00:53:05,898 --> 00:53:07,053
Do zobaczenia później.

356
00:53:31,111 --> 00:53:31,869
Poczekaj tam.

357
00:53:42,156 --> 00:53:43,275
- Cześć.
- Cześć.

358
00:53:43,276 --> 00:53:47,084
- Czy to jest miejsce, w którym spotyka się klasa Nassira?
- Tak, tam z tyłu.

359
00:53:47,290 --> 00:53:48,469
- Tam?

360
00:53:53,670 --> 00:53:57,515
Cóż to za pomysł, jeśli zapomnisz
to z tygodnia na tydzień?

361
00:53:58,108 --> 00:54:00,362
Sura 6: Bydło.

362
00:54:00,397 --> 00:54:02,121
Ponieważ zawiera klucz do tajemnicy.

363
00:54:03,988 --> 00:54:06,016
Sura 72: Dżiny

364
00:54:06,251 --> 00:54:07,358
Wybacz mi.

365
00:54:08,099 --> 00:54:09,350
Ach, witam panią.

366
00:54:09,595 --> 00:54:10,289
Wejdź.

367
00:54:11,462 --> 00:54:14,642
Mamy dziś gościa.
Nie jest muzułmanką, ale jest mile widziana.

368
00:54:14,677 --> 00:54:15,947
Usiądź tam.

369
00:54:16,611 --> 00:54:18,020
Doskonały.

370
00:54:18,223 --> 00:54:19,511
Następnie będę kontynuować:

371
00:54:19,961 --> 00:54:23,903
Przeczytam Surę 72,
wersety 26 i 27.

372
00:54:24,238 --> 00:54:29,279
On zna to, co skryte i nikogo nie stwarza
zaznajomiony z jego tajemnicami, z wyjątkiem posłańca

373
00:54:32,333 --> 00:54:35,396
Zatem „al-ghaib” pochodzi od
czasownik „al-ghaiba”, „ghaiba”

374
00:54:35,693 --> 00:54:38,210
co oznacza „nie tutaj”, „nieobecny”

375
00:54:38,245 --> 00:54:41,242
Możemy to przetłumaczyć 
wiele sposobów na francuski:

376
00:54:41,277 --> 00:54:46,876
Nieobecność, nieznana, ukryta, niewidoczna.

377
00:54:46,955 --> 00:54:48,204
niewidzialny,

378
00:54:48,863 --> 00:54:53,871
co to jest? Bóg jest zarazem tym, co oczywiste
a także to, co ukryte.

379
00:54:54,045 --> 00:54:56,231
Bardziej widoczne i bardziej niewidoczne.

380
00:54:56,654 --> 00:55:00,822
Jak możemy myśleć, że te
atrybuty są sprzeczne?

381
00:55:01,736 --> 00:55:07,553
Bóg jest obecny podczas jego nieobecności, to jest wtedy
jest na emeryturze, co objawia się najbardziej.

382
00:55:07,819 --> 00:55:12,213
I to jest wiara.  Mieć zaufanie do tego, czego nie widać.

383
00:55:12,298 --> 00:55:13,429
Co się tutaj dzieje?

384
00:55:16,401 --> 00:55:17,892
Wszystko w porządku czy co?

385
00:55:19,940 --> 00:55:21,755
Proszę zachować ciszę.

386
00:55:24,596 --> 00:55:27,307
Mówię o czymś innym
rozprasza Twoje oczy.

387
00:55:28,888 --> 00:55:29,658
- Dobra.

388
00:55:30,517 --> 00:55:32,535
Jak Bóg się objawia?

389
00:56:24,087 --> 00:56:25,109
Co jest nie tak?

390
00:56:25,742 --> 00:56:28,124
- Nie czułem się tam komfortowo.
- Dlaczego?

391
00:56:28,988 --> 00:56:30,030
Siedzieć.

392
00:56:30,817 --> 00:56:32,146
Proszę, powiedz mi.

393
00:56:36,602 --> 00:56:38,782
Czy powiedziałem coś złego?

394
00:56:59,128 --> 00:57:00,516
Nie płacz.

395
00:57:05,552 --> 00:57:07,557
Czy to z powodu tego młodego człowieka?

396
00:57:10,369 --> 00:57:13,075
Nie mogę znieść widoku innego.

397
00:57:14,334 --> 00:57:15,698
Inny do kogo?

398
00:57:30,628 --> 00:57:31,459
Kto?

399
00:57:31,735 --> 00:57:33,466
Inny niż Chrystus.

400
00:57:39,433 --> 00:57:41,028
To miłe, co mówisz.

401
00:57:46,301 --> 00:57:47,843
Tęsknię za nim.

402
00:57:53,942 --> 00:57:55,395
Co masz na myśli?

403
00:58:02,748 --> 00:58:04,005
Jeśli go kochasz.

404
00:58:06,464 --> 00:58:08,300
Tak, kocham go.

405
00:58:26,608 --> 00:58:29,829
Kocham go i wiem, że on kocha mnie.

406
00:58:29,945 --> 00:58:33,462
Często do mnie przychodził

407
00:58:38,547 --> 00:58:42,140
i pozwolił mi zrozumieć
czym jest miłość.

408
00:58:46,066 --> 00:58:47,892
To właśnie doprowadziło cię do takiego stanu?

409
00:58:49,403 --> 00:58:51,156
Powinieneś być szczęśliwy.

410
00:58:51,341 --> 00:58:53,046
Tak, ale wtedy

411
00:58:54,134 --> 00:58:56,858
świat pełen cierpienia.

412
00:58:57,557 --> 00:59:01,108
Moje serce... robi mi się niedobrze.

413
00:59:10,575 --> 00:59:12,228
Nie rozumiem zbyt dobrze

414
00:59:12,709 --> 00:59:14,223
Czego brakuje?

415
00:59:16,394 --> 00:59:18,747
Jego serce, jego...

416
00:59:34,239 --> 00:59:36,247
To nie jego serce kochasz.

417
00:59:37,027 --> 00:59:38,758
To wszystko.

418
00:59:41,543 --> 00:59:43,184
Jego.

419
00:59:45,339 --> 00:59:46,736
Nic ci nie będzie.

420
00:59:48,421 --> 00:59:49,321
Nie.

421
00:59:50,718 --> 00:59:52,677
Jeśli go kochasz, on tam jest.

422
00:59:54,556 --> 00:59:56,699
Tak, on tam jest, wiem.

423
01:00:03,692 --> 01:00:05,359
Nie jest nieobecny.

424
01:00:06,463 --> 01:00:07,423
Tak.

425
01:00:09,388 --> 01:00:11,310
Jest niewidzialny.

426
01:00:12,482 --> 01:00:15,425
Wiesz, co powiedziałem wcześniej?

427
01:00:21,339 --> 01:00:23,714
On manifestuje, gdzie jesteś.

428
01:00:35,059 --> 01:00:37,623
Jeśli masz wiarę, jeśli kochasz,

429
01:00:38,006 --> 01:00:40,673
wtedy on tam jest, jest w tobie.

430
01:00:42,832 --> 01:00:45,829
To się dzieje tutaj i teraz.

431
01:00:47,153 --> 01:00:49,320
Musimy coś zrobić.

432
01:00:51,897 --> 01:00:54,158
Musisz działać, jeśli masz wiarę.

433
01:00:54,272 --> 01:00:56,768
musisz kontynuować dzieło Stwórcy.

434
01:00:58,710 --> 01:01:02,771
Nie pojawia się, pozostając nieruchomo i cierpiąc

435
01:01:03,426 --> 01:01:06,008
ale z działania w świecie.

436
01:01:25,227 --> 01:01:26,652
Hej, jest czerwony.

437
01:01:27,153 --> 01:01:28,214
Yassine!

438
01:02:24,944 --> 01:02:26,281
Więc co myślisz.

439
01:02:28,070 --> 01:02:32,058
Zobaczę się z twoim bratem, ponieważ
jest coś, co chcę powiedzieć.

440
01:02:33,007 --> 01:02:34,390
Co powiesz?

441
01:02:37,009 --> 01:02:39,364
O życiu z Bogiem.

442
01:02:41,149 --> 01:02:43,221
Nie sądzę.

443
01:02:51,513 --> 01:02:55,677
Jestem zakochany w Bogu Yassine,
wiesz, rozumiesz.

444
01:02:56,321 --> 01:02:58,273
Jestem z nim

445
01:03:01,035 --> 01:03:03,993
Czuję go blisko siebie.

446
01:03:04,275 --> 01:03:06,515
Oszalałeś czy co?
Bóg tam jest.

447
01:03:06,665 --> 01:03:08,726
Nie, nie ma go tam.

448
01:03:13,905 --> 01:03:15,475
Nie ma go tam, Yassine.

449
01:03:22,159 --> 01:03:25,662
Brakuje mi jego miłości.

450
01:03:31,667 --> 01:03:35,551
To tak, jakbyś był w kimś zakochany,
musisz z nimi być.

451
01:03:38,435 --> 01:03:39,989
Nie jestem martwy.

452
01:03:40,808 --> 01:03:43,030
Ale nie mogę żyć bez jego miłości.

453
01:03:53,623 --> 01:03:55,285
Kochasz mnie czy nie?

454
01:04:01,300 --> 01:04:04,987
Powiedziałem tylko, że to nie jest brak mężczyzny
to co mam jest od Boga.

455
01:04:07,499 --> 01:04:09,005
Wierzę ci

456
01:04:14,366 --> 01:04:15,766
chcę...

457
01:04:50,767 --> 01:04:52,362
Walka jest ważna.

458
01:04:53,228 --> 01:04:54,425
Walka?

459
01:04:55,067 --> 01:04:56,712
Akcja polityczna.

460
01:04:58,613 --> 01:04:59,898
Nie brutalny.

461
01:05:03,052 --> 01:05:04,607
Nassir, po co używać bomby?

462
01:05:04,696 --> 01:05:06,410
A co chcesz żebym ci powiedział?

463
01:05:07,848 --> 01:05:09,185
Prawda.

464
01:05:10,024 --> 01:05:10,862
Prawda?

465
01:05:10,863 --> 01:05:14,025
Przemoc jest czymś naturalnym 
jest porządek rzeczy.

466
01:05:14,857 --> 01:05:17,430
A my odpowiadamy
naszą przemoc.

467
01:05:20,830 --> 01:05:22,638
A co z niewinnymi i tak dalej?

468
01:05:22,872 --> 01:05:25,030
Jakich niewinnych?  Czy myślisz
są naprawdę niewinni

469
01:05:25,065 --> 01:05:28,253
w demokratycznym świecie, w którym ludzie
wybrać swoich przedstawicieli?

470
01:05:28,739 --> 01:05:31,972
Mógłbyś także zabić za upokorzenia świata

471
01:05:40,842 --> 01:05:42,612
i miłości do Boga?

472
01:05:45,072 --> 01:05:47,139
Bóg jest prawdą i sprawiedliwością, Celine.

473
01:05:49,853 --> 01:05:51,568
Pokój jest sprzeczny ze sprawiedliwością.

474
01:05:55,816 --> 01:05:56,983
To nasza walka.

475
01:06:04,610 --> 01:06:05,765
Ale miłość?

476
01:06:07,006 --> 01:06:08,486
To nasza wiara,

477
01:06:09,263 --> 01:06:10,686
nasze dążenie do Niego

478
01:06:19,631 --> 01:06:21,256
Na tym polega walka, Celine.

479
01:06:26,424 --> 01:06:28,124
Mężczyźni są żołnierzami.

480
01:06:30,738 --> 01:06:32,967
Dlaczego nie zostać męczennikiem?

481
01:07:23,105 --> 01:07:24,368
To jest tutaj.

482
01:07:24,789 --> 01:07:26,011
Twoje schronienie?

483
01:07:31,021 --> 01:07:32,647
Gdzie jestem związany.

484
01:07:33,571 --> 01:07:34,765
Hadewijcha.

485
01:07:35,897 --> 01:07:36,977
Hadewijcha.

486
01:07:38,648 --> 01:07:39,690
To ładne.

487
01:07:49,611 --> 01:07:50,699
Pospiesz się.

488
01:08:59,930 --> 01:09:01,724
Ładnie tu wygląda.

489
01:09:22,696 --> 01:09:24,939
Jestem z tobą, Nassir.

490
01:09:25,949 --> 01:09:27,389
jestem gotowy.

491
01:09:33,263 --> 01:09:36,306
Pospiesz się. 
Mamy długą drogę powrotną.

492
01:09:48,402 --> 01:09:50,129
Ostatnia trasa?

493
01:09:52,370 --> 01:09:53,983
OK, ostatni.

494
01:09:54,917 --> 01:09:57,425
Potem idziemy,
nie mamy tu nic do roboty.

495
01:11:49,122 --> 01:11:49,959
Tak

496
01:11:50,208 --> 01:11:51,695
Pójdę przygotować jedzenie.

497
01:11:53,291 --> 01:11:54,922
Przyjdę ci pomóc, moja siostro.

498
01:12:00,861 --> 01:12:03,408
Właściwie nie ma zbyt wiele do zrobienia.

499
01:12:03,443 --> 01:12:05,419
- OK
- Dziękuję. To bardzo miłe.

500
01:12:10,094 --> 01:12:13,408
- Możesz poszukać biletu w moim pokoju?
- Będę.

501
01:12:29,943 --> 01:12:31,126
Nie ma go tam.

502
01:12:44,449 --> 01:12:46,016
Jak długo czekać na jedzenie?

503
01:12:46,852 --> 01:12:49,489
- Trzy minuty
- OK.

504
01:12:58,518 --> 01:13:00,382
Robię się głodny.

505
01:13:07,254 --> 01:13:08,935
Wszystko w porządku?

506
01:13:16,765 --> 01:13:19,434
- Tak
- OK.

507
01:13:27,334 --> 01:13:28,932
Wydajesz się trochę dziwny, co?

508
01:13:46,131 --> 01:13:47,709
Chcesz rozbić trochę jajek?

509
01:13:48,510 --> 01:13:50,053
Nie, nie, nie, nie.

510
01:13:54,568 --> 01:13:55,821
Co jest nie tak?

511
01:13:57,295 --> 01:13:58,609
Nie wiem.

512
01:14:09,327 --> 01:14:10,729
Kontynuować. Przyniosę to do stołu.

513
01:15:11,543 --> 01:15:13,971
powiedział tylko, że był zamach bombowy.

514
01:15:15,315 --> 01:15:16,693
Zobaczysz to

515
01:16:05,480 --> 01:16:06,678
A więc mój synu...

516
01:16:06,991 --> 01:16:09,200
W poniedziałek, mamo
Wracam do pracy.

517
01:16:09,980 --> 01:16:11,166
Bądź lepszy

518
01:16:11,563 --> 01:16:13,238
kiedy to minęło.

519
01:16:14,241 --> 01:16:16,332
Bo Cię to nie interesuje 
robić źle.

520
01:16:16,357 --> 01:16:17,681
Tak

521
01:16:17,783 --> 01:16:19,035
- Tak
- Dobrze

522
01:16:19,253 --> 01:16:23,529
W każdym razie teraz dbaj o siebie, OK.

523
01:16:25,963 --> 01:16:27,290
Mam nadzieję, że.

524
01:16:28,138 --> 01:16:30,285
Zresztą nie jesteś pierwszy
lub ostatni.

525
01:16:30,286 --> 01:16:31,652
Cóż, to wszystko.

526
01:16:33,924 --> 01:16:35,630
- Przecież nikogo nie zabiłeś.
- Nie.

527
01:16:35,665 --> 01:16:36,936
Dobrze.

528
01:16:57,362 --> 01:16:59,103
Celine, nie płacz.

529
01:16:59,723 --> 01:17:00,789
Nie płacz.

530
01:17:01,645 --> 01:17:03,160
Zabili małego chłopca.

531
01:17:12,903 --> 01:17:15,984
Widziałeś, co ci mówiłem, prawda?

532
01:17:16,241 --> 01:17:18,552
Twoimi oczami, upokorzenie.

533
01:18:03,768 --> 01:18:04,973
To jest to.

534
01:18:52,072 --> 01:18:53,965
- Chcesz herbaty?
- Tak.

535
01:18:53,969 --> 01:18:55,491
Dziękuję.

536
01:19:14,421 --> 01:19:16,665
Powiedziałem mu o tobie.

537
01:19:22,332 --> 01:19:23,784
Czy chcesz czegoś?

538
01:19:32,113 --> 01:19:33,487
Boże,

539
01:19:36,107 --> 01:19:37,680
nasz Bóg,

540
01:19:39,320 --> 01:19:41,226
który mnie do Ciebie zaprowadził.

541
01:19:47,856 --> 01:19:49,487
jestem gotowy.

542
01:19:52,251 --> 01:19:54,919
W wizji mojego życia i moich win

543
01:19:58,160 --> 01:20:04,023
ukrywając się w akcji, blisko moich sióstr i braci.

544
01:20:09,738 --> 01:20:11,152
Bóg może być winem.

545
01:20:15,381 --> 01:20:18,895
Działać w Bogu i dla Niego.

546
01:20:20,073 --> 01:20:21,045
W walce,

547
01:20:23,329 --> 01:20:24,866
walka.

548
01:20:30,362 --> 01:20:32,803
Aby On mógł żyć dla nas wszystkich.

549
01:20:42,367 --> 01:20:44,296
Wierzę, że jest światło

550
01:20:45,079 --> 01:20:46,927
która nas prowadzi,

551
01:20:48,039 --> 01:20:49,666
i w moim działaniu

552
01:20:50,067 --> 01:20:51,891
broń

553
01:20:53,174 --> 01:20:55,009
miłości, dla Niego

554
01:21:04,089 --> 01:21:05,735
Wybrał mnie

555
01:21:06,742 --> 01:21:08,030
i zapalił mnie.

556
01:21:10,772 --> 01:21:13,113
więc tak zrobię.

557
01:21:18,749 --> 01:21:20,333
Jestem Jego.

558
01:21:22,871 --> 01:21:31,721
i podlega tajemnicy swojej miłości
i nasz związek,

559
01:21:38,786 --> 01:21:41,049
który mnie dobrze kocha.

560
01:26:31,460 --> 01:26:33,010
Hadewijcha.

561
01:27:28,960 --> 01:27:30,537
Chodźcie, młode siostry.

562
01:27:32,000 --> 01:27:33,495
Jesteśmy uwięzieni.

563
01:27:35,321 --> 01:27:37,726
Wiesz gdzie mieszkamy...

564
01:30:50,265 --> 01:30:52,386
Ktoś chce z tobą porozmawiać.

565
01:32:56,366 --> 01:32:57,585
Miłość

566
01:33:01,772 --> 01:33:03,374
Twoja moc nas dzieli

567
01:33:04,313 --> 01:33:06,070
moje jest to słowo.

568
01:33:07,404 --> 01:33:11,649
Jesteś światłem dnia
i moje dni w nocy.

569
01:33:17,206 --> 01:33:19,149
Dlaczego?

570
01:33:22,087 --> 01:33:23,703
Dlaczego?

571
01:33:24,399 --> 01:33:25,787
Jestem z tobą

572
01:33:26,053 --> 01:33:29,164
zawsze za tobą podążam

573
01:33:30,711 --> 01:33:34,357
Dlaczego ode mnie uciekasz?

574
01:33:37,282 --> 01:33:38,550
Będąc coraz dalej.

575
01:33:43,058 --> 01:33:46,721
sprawiasz, że kocham tak bardzo

576
01:33:57,786 --> 01:34:01,503
ale nie będziesz z
istota ludzka.


